某夜,一名女病人經救護車送入急症室,當值的急症室醫生把她送上"隔離病房"留院觀察,如此她便展開了4日4夜 "隔離營" 的旅程。
一切應驗的、該抽的東東都抽了、驗了,主診醫生說星期一可以出院、星期三有報告返。
感謝神 病人是安然的出院,報告卻沒有出現過,究竟病歷報告說了些甚麼?
不知道,只好心領神會地想 ---- 有事就一定 call 妳話妳知啦。
(病歷報告) 是否真的 (病人無事無須知)?
(病歷報告) 是病人的私隱 或是 醫管局的私產?
Tuesday, July 18, 2006
Sunday, July 02, 2006
【詩歌】十字架的愛 簡譜
【詩歌】讓我愛而不受感戴 簡譜
這首歌的詩詞是由倪柝聲弟兄,根據聖法蘭西斯(St. Francis of Assisi,1182-1226)的一首禱告所作,由林知微(Mimi Lam)在1976年譜曲。聖法蘭西斯出生在意大利Assisi山城, 故後人以此名之。他父親是一富商,聖法蘭西斯少年時,放蕩不羈,組幫滋事,曾因與人打鬥而入獄。在他廿五歲時,生命起了極大的轉變。他放棄了優裕繁華的生活,決心追隨主,過簡樸助人的生活,他賙濟窮人,探訪痲瘋病院,與農民同工。聖法蘭西斯常在寧靜的地方潛思默想、靈修禱告。有一次在一破舊的教堂?禱告,聽到有微聲說:「法蘭西斯:你看,我的居所毀壞了,我要你把它修好。」他毅然從命,變賣他所有,親自動手修理該教堂。 他的父親對他的劇變十分震怒,因而取消他的繼承權。
有一天,聖法蘭西斯在崇拜時,讀到馬太福音10:8-10:「…你們白白的得來,也要白白的捨去。腰袋裡,不要帶金銀銅錢。行路不要帶口袋,不要帶兩件褂子,也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食,是應當的。」當即起身,決心以此作他傳道生活的準則,情願受窮喫苦,按聖經所記,行走各地傳福音,凡志願加入者,都要矢誓守窮,拒絕榮華,恪守團規,兩人一組出去傳道,以勞力謀生。 這是法蘭西斯會的開始。元朝來華傳教的,就是他們。 聖法蘭西斯個性樂觀開朗,酷愛自然,雖然他常受疾病侵襲,卻從不憂愁或悲傷。 他一共寫了六十多首詩。 最有名是「主手所造」(All Creatures of Our God and King ),寫於1225年夏,當時他已病入膏肓,雙目失明,仍能發出讚美的心聲。
錄自:古今聖詩漫談
Friday, May 26, 2006
十字架 vs 受苦 / 苦修 / 修行
講時:一九四○年十一月十九日
講地:不詳
十字架的愛
俞成華弟兄問:
馬太五章的話,到底如何能彀實行出來?我們在每天實際的生活上,仍然常常活在天然的生命和肉體裡,如何能實行主在馬太五章所命令的?
答:
人的神經系統,是不能彀有重負的。若是有了重負,人就會把重負卸到身體上,而使人生肺癆,或是心臟病等。但人若是不能把重擔卸到身體上,他的神經系統就要生病,嚴重的就會『發瘋。』無論有了甚麼不平、罣慮、重擔、氣憤等,以身體為出路,這是第一個方法。
第二個方法,就是神經自己去抵擋。若是抵擋不了,就會生病,就要發瘋。馬太五章的事若發生在基督徒身上,按天然說,是很難的,是會在身體上生出毛病的。忍耐的人,多是瘦的,因為他是靠著自己去作的。若有人對你作了像馬太五章所說不平的事,你該立刻將這擔子放到靈裡去。你自己不背,主替你背時,這就是十字架。十字架就是主作,不必你作。十字架與行為乃是相反的。有行為,就不要十字架;有了十字架,就不必人自己去作。
今天,若是一個你所愛的人,要你與他同行,要你把外衣給他,這定規是容易的事。你不怕對方要,你只怕對方不要。就如與情人同走,也許二十里都不會覺得累。所以,人能實行馬太五章,乃是根據十字架的愛。有了這個愛,就容易了。
許多人乃是想『作基督徒』,但是神沒有說過要我們去作基督徒。十字架對你身體的健康是好的;然而許多人不知道十字架,是因自己背重擔,自己忍受。十字架對你的神經系統也是好的;當你將一切放在十字架上時,一切的難處就都消滅了。
許多基督徒,不能在世上活得長久,乃是因為他們以身體來承擔一切的難處。這是修行,而不是馬太五章;這是苦修,而不是生命的流露。所以,凡一切由自己去忍受的,都不是十字架。我還沒有看到一個基督徒,他的身體和神經,彀強到能背負一切苦難的地步。我們乃是『是』基督徒,而不是『作』基督徒。
希伯來一章三節說,主用祂權能的話托住萬有。神都敢將萬有交在主的手中,何況你和我,難道不敢將事情交在主的手中麼?神若是只給我們馬太五章,而不給我們十字架,神就是殘忍的。人所注重的是工作、熱鬧、興奮,再進一步就是作好。這不過是汗流滿面,纔得糊口,這乃是舊約。新約乃是你不作,讓基督作。(加二20。)
我對於一件事情,或是一個東西,還沒有一種熱切到非得著那件事,或那個東西,就不能過去。但有的人,乃是這樣的。好像以利亞在迦密山上的熱切。神是有能力的,所以禱告的人,就不需要那麼花力氣。
許多基督徒的生活,還是活在行為上,以為這乃是神要我這樣作的。若神不要你作了,你將如何?不錯,是神和我們人都作,但必須問作的動力來源和目的是甚麼。今天基督徒的生活,乃是一種頂自然的,而不是勉強的生活,因為我們裡面有神的生命。
有一位老姊妹住在鄉下,兒子是水手,航海在外,所以她只好一個人住。一夜,賊來偷東西,搬箱子。老人家聽見聲音,就點上燈,起來看看;他看見賊,就問賊說,『要不要幫你搬?』又問他,『你要趕路麼?』就煮麵給他喫。到天快亮時,賊喫了一碗麵,東西不拿,就走了。這個老人因裡面沒有恨惡的心,只有愛;她並不知道馬太五章裡山上的教訓,但是她裡面有聖靈生命的律,所以能這樣對待賊。
在永世裡,許多事情都還能再有進步。但是在今天,神給了我們一個已經完全的東西,就是愛,在今天在地上就得完全的。主說,『所以你們要完全,像你的天父完全一樣。』這就是馬太五章所說的完全,就是十字架的愛裡的完全。
真正背十字架的人
凡被釘的,就沒有受傷,有受傷的就是沒有被釘。釘在十字架上的,乃是王。為小者,就需要被赦免;坐在寶座上的,乃是能赦免的人。許多人在受苦的時候,尋找人的同情,人的可憐。當基督被掛在十字架上時,乃是一個王。(太二七37。)祂能赦免人,不歸咎於人,為人禱告等等。而且從祂有東西賜給人:祂流血赦免了人的罪,流出水來,把生命分給人。所以,只有在十字架上的人,纔是大的人。
基督死時,不是逃,乃是大聲喊叫,將靈魂交在父的手?,然後氣就斷了。當一個基督徒受苦的時候,我只是憐憫他;而當一個基督徒背十字架的時候,我乃是尊敬他,佩服他。我要低下頭來說,『這個人是認識神的。』人為主背十字架,我願意用我的膝走到他那裡去,好像東方的博士送禮物給主一樣。
司提反是被石頭打死的,請你記得,打司提反的人是小的,司提反是大的。司提反乃是跪下大聲禱告,並非被打倒在地而禱告。那時的情形是何等的難,但是一切的聲音,竟能不攪亂他的求赦免打他的人的聲音。這樣的人,沒有一個人敢憐憫他,只有尊敬他。
一個受苦的人,不一定背十字架。我知道有一個人,二十年來,都不曾背過十字架,因為他缺少在十字架上作王的態度。我從來沒有聽過在十字架底下的人,赦免上面的人,也沒有聽過人赦免神;只有聽過在十字架上的人,能赦免人。這些話不是對驕傲的人說的。只有被釘的人能赦免,能愛,能陪人走二里路,能給人外衣。一個背十字架的人,從不可憐自己,也不需要人的可憐。
講地:不詳
十字架的愛
俞成華弟兄問:
馬太五章的話,到底如何能彀實行出來?我們在每天實際的生活上,仍然常常活在天然的生命和肉體裡,如何能實行主在馬太五章所命令的?
答:
人的神經系統,是不能彀有重負的。若是有了重負,人就會把重負卸到身體上,而使人生肺癆,或是心臟病等。但人若是不能把重擔卸到身體上,他的神經系統就要生病,嚴重的就會『發瘋。』無論有了甚麼不平、罣慮、重擔、氣憤等,以身體為出路,這是第一個方法。
第二個方法,就是神經自己去抵擋。若是抵擋不了,就會生病,就要發瘋。馬太五章的事若發生在基督徒身上,按天然說,是很難的,是會在身體上生出毛病的。忍耐的人,多是瘦的,因為他是靠著自己去作的。若有人對你作了像馬太五章所說不平的事,你該立刻將這擔子放到靈裡去。你自己不背,主替你背時,這就是十字架。十字架就是主作,不必你作。十字架與行為乃是相反的。有行為,就不要十字架;有了十字架,就不必人自己去作。
今天,若是一個你所愛的人,要你與他同行,要你把外衣給他,這定規是容易的事。你不怕對方要,你只怕對方不要。就如與情人同走,也許二十里都不會覺得累。所以,人能實行馬太五章,乃是根據十字架的愛。有了這個愛,就容易了。
許多人乃是想『作基督徒』,但是神沒有說過要我們去作基督徒。十字架對你身體的健康是好的;然而許多人不知道十字架,是因自己背重擔,自己忍受。十字架對你的神經系統也是好的;當你將一切放在十字架上時,一切的難處就都消滅了。
許多基督徒,不能在世上活得長久,乃是因為他們以身體來承擔一切的難處。這是修行,而不是馬太五章;這是苦修,而不是生命的流露。所以,凡一切由自己去忍受的,都不是十字架。我還沒有看到一個基督徒,他的身體和神經,彀強到能背負一切苦難的地步。我們乃是『是』基督徒,而不是『作』基督徒。
希伯來一章三節說,主用祂權能的話托住萬有。神都敢將萬有交在主的手中,何況你和我,難道不敢將事情交在主的手中麼?神若是只給我們馬太五章,而不給我們十字架,神就是殘忍的。人所注重的是工作、熱鬧、興奮,再進一步就是作好。這不過是汗流滿面,纔得糊口,這乃是舊約。新約乃是你不作,讓基督作。(加二20。)
我對於一件事情,或是一個東西,還沒有一種熱切到非得著那件事,或那個東西,就不能過去。但有的人,乃是這樣的。好像以利亞在迦密山上的熱切。神是有能力的,所以禱告的人,就不需要那麼花力氣。
許多基督徒的生活,還是活在行為上,以為這乃是神要我這樣作的。若神不要你作了,你將如何?不錯,是神和我們人都作,但必須問作的動力來源和目的是甚麼。今天基督徒的生活,乃是一種頂自然的,而不是勉強的生活,因為我們裡面有神的生命。
有一位老姊妹住在鄉下,兒子是水手,航海在外,所以她只好一個人住。一夜,賊來偷東西,搬箱子。老人家聽見聲音,就點上燈,起來看看;他看見賊,就問賊說,『要不要幫你搬?』又問他,『你要趕路麼?』就煮麵給他喫。到天快亮時,賊喫了一碗麵,東西不拿,就走了。這個老人因裡面沒有恨惡的心,只有愛;她並不知道馬太五章裡山上的教訓,但是她裡面有聖靈生命的律,所以能這樣對待賊。
在永世裡,許多事情都還能再有進步。但是在今天,神給了我們一個已經完全的東西,就是愛,在今天在地上就得完全的。主說,『所以你們要完全,像你的天父完全一樣。』這就是馬太五章所說的完全,就是十字架的愛裡的完全。
真正背十字架的人
凡被釘的,就沒有受傷,有受傷的就是沒有被釘。釘在十字架上的,乃是王。為小者,就需要被赦免;坐在寶座上的,乃是能赦免的人。許多人在受苦的時候,尋找人的同情,人的可憐。當基督被掛在十字架上時,乃是一個王。(太二七37。)祂能赦免人,不歸咎於人,為人禱告等等。而且從祂有東西賜給人:祂流血赦免了人的罪,流出水來,把生命分給人。所以,只有在十字架上的人,纔是大的人。
基督死時,不是逃,乃是大聲喊叫,將靈魂交在父的手?,然後氣就斷了。當一個基督徒受苦的時候,我只是憐憫他;而當一個基督徒背十字架的時候,我乃是尊敬他,佩服他。我要低下頭來說,『這個人是認識神的。』人為主背十字架,我願意用我的膝走到他那裡去,好像東方的博士送禮物給主一樣。
司提反是被石頭打死的,請你記得,打司提反的人是小的,司提反是大的。司提反乃是跪下大聲禱告,並非被打倒在地而禱告。那時的情形是何等的難,但是一切的聲音,竟能不攪亂他的求赦免打他的人的聲音。這樣的人,沒有一個人敢憐憫他,只有尊敬他。
一個受苦的人,不一定背十字架。我知道有一個人,二十年來,都不曾背過十字架,因為他缺少在十字架上作王的態度。我從來沒有聽過在十字架底下的人,赦免上面的人,也沒有聽過人赦免神;只有聽過在十字架上的人,能赦免人。這些話不是對驕傲的人說的。只有被釘的人能赦免,能愛,能陪人走二里路,能給人外衣。一個背十字架的人,從不可憐自己,也不需要人的可憐。
Saturday, May 20, 2006
探訪長者,派愛心禮物袋
今日做義工,共探訪了 3 戶長者,及派禮物袋(即溶脫脂奶粉、蘋果汁、即食燕麥片、花生醬、梳打餅、無核西梅、提子乾、大荳飲品、毛巾)以及裝住呢 d 東東的保鮮盒。
d 老人家見到呢 d 禮物之後,佢地對眼真係會笑的;以往跟其它機構去派禮物,都未見過有老人家真係會笑,睇黎今次 d 禮物真係岩佢地用。 ^_^
(相信搜集禮物者及捐贈者都曾經花了一點心思。)
3 戶長者各有特別之處:
(共通點:公屋戶、長者、長期病患者、沒有 長/晚 輩同住)
A 戶是倆夫婦(50-60歲),家中污黑、不喜見光。(像香港舊式公屋戶,用報紙包圍所有可以見光的窗戶)
B 戶是獨居老婦(8x歲),不喜見光、只有燈光。(不問窗外如何,只要家中有光)
C 戶是倆夫婦(8x歲),清潔整齊、有自然光。(接受陽光)
"貧窮"是他們正在經歷的事實,但他們面對"貧窮"的方式卻各有不同。
"世界"考驗人的往往不是外表層面(看得見的"物質"),而是內心層面(看不見的"心理/精神")。從他們對光的接受程度,你/妳認為誰的心理質素比較佳?
這種由心而發的質素如何能擁有?
d 老人家見到呢 d 禮物之後,佢地對眼真係會笑的;以往跟其它機構去派禮物,都未見過有老人家真係會笑,睇黎今次 d 禮物真係岩佢地用。 ^_^
(相信搜集禮物者及捐贈者都曾經花了一點心思。)
3 戶長者各有特別之處:
(共通點:公屋戶、長者、長期病患者、沒有 長/晚 輩同住)
A 戶是倆夫婦(50-60歲),家中污黑、不喜見光。(像香港舊式公屋戶,用報紙包圍所有可以見光的窗戶)
B 戶是獨居老婦(8x歲),不喜見光、只有燈光。(不問窗外如何,只要家中有光)
C 戶是倆夫婦(8x歲),清潔整齊、有自然光。(接受陽光)
"貧窮"是他們正在經歷的事實,但他們面對"貧窮"的方式卻各有不同。
"世界"考驗人的往往不是外表層面(看得見的"物質"),而是內心層面(看不見的"心理/精神")。從他們對光的接受程度,你/妳認為誰的心理質素比較佳?
這種由心而發的質素如何能擁有?
Subscribe to:
Posts (Atom)

